It's a rush

Hey, ainda está alguém aí? Bem, passado um mês, I’m back. Confesso que não tem sido nada fácil manter o blog actualizado. Com as obras do apartamento, que começaram em Fevereiro do ano passado e se foram arrastando, com problemas e muitos imprevistos que foram surgindo no decorrer das mesmas, mais a necessidade de mobilar e começar a decorar o nosso lar doce lar, fui ficando sem tempo e sem energia para dar a devida atenção aqui ao blog. Isto para não mencionar sequer toda a burocracia que envolve contratos de água, luz, gás, tv/net, ufa, não nutro particular interesse por esta parte da vida adulta, mas felizmente já está tudo a rolar! No entanto, e porque as horas do dia não esticam ainda, alguns posts foram ficando esquecidos e deixados em stand by, outros deixaram de fazer sentido porque não aproveitando determinado timing achei já não ser oportuno falar do assunt X ou Y… Confesso que todo este rebuliço se traduziu em alguma confusão mas já arranjei estratégias para não deixar tarefas penduradas. As mais vitais vão sendo feitas, e tenciono aos poucos voltar aqui, a alimentar o blog convenientemente, que não sendo uma tarefa vital à minha existência é algo que me dá muito gozo. Não sei se ainda há por aí muita gente a ler blogs, mas isto é mais um registo meu do que a necessidade de aprovação traduzida em views e comentários. Por isso, se as coisas se mantiverem encaminhadas deste lado, desse lado podem contar com mais publicações. Entretanto deixo-vos com um look bem básico, daqueles que poderia perfeitamente usar no trabalho ou numa saída descontraída de domingo, que foi o caso. Espero que gostem!

Hey, is anybody there? Well, after a month, I'm back. I confess that it hasn't been easy to keep the blog updated. With the constructions of the apartment, which began las year in February and were dragged along, with problems and many unforeseen events that arose in the course, plus the need to furnish and begin to decorate our home sweet home, I was running out of time and had no energy to give the right attention here to the blog. This not to mention even all the bureaucracy that involves contracts of water, electricity, gas, tv/net, ufa, I have no particular interest in this part of adult life, but fortunately everything is already rolling! However, and because the hours of the day don't stretch yet, some posts were getting forgotten and left in stand by, others stopped making sense because not taking advantage of certain timing I found it no longer appropriate to talk about assunt X or Y... I confess that all this noise has translated into some confusion but I have already gotten strategies for not leaving tasks hanging. The most vital ones are being made, and I intend gradually to return here, to feed the blog conveniently, which is not a vital task to my existence but is something that gives me much joy. I don't know if there are a lot of people out there reading blogs, but this is more a record for me than the need for approval translated into views and comments. So if things keep going this way, on that side you can count on more publications. However, I leave you with a very basic look, from those you could perfectly use at work or on a relaxed Sunday outing, which was the case. Hope you like it!